今日の一枚:いい夫婦
はいさいぐすーよ ちゅうがなびら。わんねーリュウセイやいびーん!ちゅうや ゆたしくうにげーさびら!
(こんにちは 皆さんご機嫌いかがですか?りゅうせいです!今日も宜しくお願いします!)
本日は午前中土砂降りが続いてましたがお昼ごろ太陽が出てきたりと、不安定な天気が続いてます。
なんといっても昨日の夜、嵐のような大雨、落雷、突風!
家から出たら危険だと、見ずともわかるほどの大荒れな天気でした!
梅雨前線の影響らしいのですが、早く抜けて欲しいと願うばかりです。
さて、沖縄に旅行に来ている方もこれから来ようと考えている方に向け、沖縄のあれこれを教えていこうと思います。
それでは、皆さんもよく知っている沖縄の方言「なんくるないさ」についてお話していきます。
「なんくるないさ」という言葉の響きから日本語の「なんとかなるさ」という言葉が連想され、
面倒なことがある度に「なんくるないさ~(なんとかなるよ~)」と使ってる方がほとんどです。
しかし実はこの方言、元々は「まくとぅそーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉だそうです。
その意味としては「まくとぅーそーけー なんくるないさ(正しい事を、誠の事をしていれば なんとかなるさ)」とのこと。
適当にやればあとはなんとかなるよという意味ではなく、
やるべきことをすべてやった上であとはなんとかなる、
「人事を尽くして天命を待つ」という意味合いがあったんですね!
実はこれ、沖縄の方も間違えて覚えてる方が多いです。
沖縄に来た際に沖縄県民に話してみると「あぎじゃびよ~ まさかや~」と驚くかもしれません!
沖縄での楽しみが増えましたね!
では今日はこれで終わります。
またあした👋
本日ご参加頂いたお客様
今日も素敵な一日をありがとうございます。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。